Russian.Fi - Финляндия по-русски
Russian.Fi
Финляндия по-русски
 
Финляндия по-русски Esittely | Mainosta meillä! | Новый Год в Финляндии | Бизнес в Финляндии | Размещение рекламы | Oбратная связь поиск: <? echo SITESEARCH ?>
Форум *
Карта Финляндии
Афиша, события
Обмен ссылками
Фотогалерея
Поиск транспорта
 
Информация о Финляндии Новости на русском языке Деловые предложения
   

Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

[ Последние 50 обсуждений | Автопросмотр сообщений | Правила форума ]

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 6, средняя оценка - 2.67. Опции просмотра
Old 08-06-2007, 23:33   #211
TheLook
Красафчег :)
 
Аватар для TheLook
 
Сообщений: 702
Проживание: Pietari
Регистрация: 08-05-2005
Status: Offline
Подскажите, пожалуйста - можно ли где-то в инете найти таблицу глагольных управлений в финском языке?
Т.е. в каком падеже должно стоять дополнение после определенного глагола.

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Old 08-06-2007, 23:42   #212
likka
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от TheLook
Подскажите, пожалуйста - можно ли где-то в инете найти таблицу глагольных управлений в финском языке?
Т.е. в каком падеже должно стоять дополнение после определенного глагола.

Спасибо!




Здесь есть упражнения на глагольное управление.

http://norssi.oulu.fi/suomi/

Сейчас поищу таблицу, а вообще-то есть слоаврь, который целиком посвящен гл. управлению, но он только в печатном виде: Куусинен М.Э., Суханова В.С. Учебный русско-финский словарь глагольного управления. М. 1988, 543с.

Последнее редактирование от likka : 08-06-2007 в 23:47.
  Ответить с цитированием
Old 09-06-2007, 00:08   #213
likka
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Смотрите здесь глагольное управление:

http://www.edu.fi/oppimateriaalit/s...ot/soh2-4gr.htm

http://www.edu.fi/oppimateriaalit/s...ot/soh2-5gr.htm




А это относится к adjektiivi- ja substantiivirektio:

http://www.edu.fi/oppimateriaalit/s...ot/soh2-6gr.htm

Последнее редактирование от likka : 09-06-2007 в 00:13.
  Ответить с цитированием
Old 09-06-2007, 08:46   #214
TheLook
Красафчег :)
 
Аватар для TheLook
 
Сообщений: 702
Проживание: Pietari
Регистрация: 08-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от likka
Смотрите здесь глагольное управление:

http://www.edu.fi/oppimateriaalit/s...ot/soh2-4gr.htm

http://www.edu.fi/oppimateriaalit/s...ot/soh2-5gr.htm




А это относится к adjektiivi- ja substantiivirektio:

http://www.edu.fi/oppimateriaalit/s...ot/soh2-6gr.htm


Спасибо!

Правда, я рассчитывал, что есть более полные таблицы, где чуть больше 20 глаголов

Цитата:
а вообще-то есть слоаврь, который целиком посвящен гл. управлению, но он только в печатном виде: Куусинен М.Э., Суханова В.С. Учебный русско-финский словарь глагольного управления. М. 1988, 543с.

Видел только один раз, правда в виде самопальной книжки (листы А4 на пластиковой пружине с картонной обложкой) и то не уверен, что этих авторов.
К сожалению, больше не встречался...
  Ответить с цитированием
Old 09-06-2007, 14:12   #215
likka
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от TheLook
Спасибо!

Правда, я рассчитывал, что есть более полные таблицы, где чуть больше 20 глаголов


Видел только один раз, правда в виде самопальной книжки (листы А4 на пластиковой пружине с картонной обложкой) и то не уверен, что этих авторов.
К сожалению, больше не встречался...



Может, где-то и есть. Постараюсь Вам выписать наиболее употребительные. Только чуть позже. ОК?

А словарь поищите в библиотеке.
  Ответить с цитированием
Old 11-06-2007, 09:49   #216
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Cool Suomi - Venäjä 200 TESTOV!!!


-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Old 12-06-2007, 02:42   #217
Valkat
Cамо совершенство
 
Аватар для Valkat
 
Сообщений: 1,384
Проживание: Stadi
Регистрация: 23-09-2004
Status: Offline
Тесты какие-то фиговые

-----------------
Это раньше было обрезание, теперь замораживают и обламывают.
  Ответить с цитированием
Old 12-06-2007, 08:33   #218
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Cool

Цитата:
Сообщение от Valkat
Тесты какие-то фиговые



Ничего. Зато хорошо видно как правильно произносить фразы и предложения.


Pitää ajatella pozitivisesti.....








-

-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Old 15-06-2007, 10:59   #219
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Cool Основные термины, употребляемые в сфере защиты детей и семейных услуг.


-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Old 15-06-2007, 11:20   #220
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Cool СКАЧАТЬ СЛОВАРЬ МУЛЬТИЛЕКС


-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.

Последнее редактирование от Ashley : 15-06-2007 в 11:22.
  Ответить с цитированием
Old 18-06-2007, 18:04   #221
Alexandra7
Registered User
 
Сообщений: 1
Проживание:
Регистрация: 18-06-2007
Status: Offline
привет всем!!! ребята вы не знаете где можно найти использованные книги для lukio? я слышала, что есть где-то склад, где ребята могут обмениваться книгами!!!
  Ответить с цитированием
Old 20-06-2007, 22:38   #222
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Cool Suomi (tieteellinen kirjoittaminen) - Valitse taitotasosi (Об уровнях и подготовка)


-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Old 20-06-2007, 23:44   #223
настя
Registered User
 
Сообщений: 3
Проживание:
Регистрация: 20-06-2007
Status: Offline
объясните пожалуйста, на каком уровне надо знать финский, чтобы устраиваться на работу?
я в пошла его учить, но по-моему это выучить невозможно.
и ещё вопрос: кто-нибудь что-нибудь знает про работу в финском детском саду? не хочу менять профиль.
  Ответить с цитированием
Old 21-06-2007, 00:16   #224
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Cool

Цитата:
Сообщение от Aiweniel
К сожалению, данная конкретная ссылочка почему-то не работает...

А хотя работает))) Только в таком виде http://www.uuno.tpu.fi


Попробуйте снова -
http://www.uuno.tamk.fi/

-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Old 27-06-2007, 23:49   #225
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Cool


-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Old 05-08-2007, 20:57   #226
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Cool


-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Old 05-08-2007, 21:11   #227
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Cool


-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Old 09-08-2007, 00:02   #228
TakeFive
Foreigner
 
Сообщений: 66
Проживание: Nothern Ghost
Регистрация: 17-07-2007
Status: Offline
Для Ashley

Большое Вам спасибо! Вы прямо кладезь какой-то.... Неупиваемая чаша.... В смысле -информационная! :-)))

-----------------
I'm sailing to be free...
  Ответить с цитированием
Old 11-08-2007, 11:47   #229
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от TakeFive
Большое Вам спасибо! Вы прямо кладезь какой-то.... Неупиваемая чаша.... В смысле -информационная! :-)))


Да не за что!

Вам спасибо, что заходите.





.

-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Old 11-08-2007, 11:51   #230
PearLinShell
Dead
 
Сообщений: 4,912
Проживание:
Регистрация: 15-01-2006
Status: Offline
Smile

Переношу из темы "Учим язык. Русский-финский"
Там немного иначе построена тема.
Цитата:
Сообщение от musta69kissa
на сайте ильи франка можно скачать несколько книжек на финском и на русском. у меня есть, но приводить тут не хочу, потому что думаю, на переводы заявлены авторские права, поэтому только ссылка
www.franklang.ru
  Ответить с цитированием
Old 12-08-2007, 11:49   #231
.Frida.
Registered User
 
Аватар для .Frida.
 
Сообщений: 192
Проживание: Kerava
Регистрация: 15-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Alexandra7
привет всем!!! ребята вы не знаете где можно найти использованные книги для lukio? я слышала, что есть где-то склад, где ребята могут обмениваться книгами!!!

'
Такой склад закрыли уже больше года назад.Но они вроде продолжают работать в интернете.Ещё бы вспомнить как они назывались...Ну Lukiolaisten kirjakauppa тоже вроде начали продавать подержанные,но надо очень хорошо на их цены смотреть,они такие бизнесмены,сдерут деньги и даже не подавятся.

А какие тебе книги нужны? Посмотри на huuto.net.Может и у меня что найдется
  Ответить с цитированием
Old 13-08-2007, 21:44   #232
Siini
Registered User
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 13-08-2007
Status: Offline
Всем привет!Я-новенькая.Живу в Карья.Не знаю с чего начать учить язык.Визу А ждать 2-3 месяца,очень скучно!Подскажите где найти информацию о курсах поблизости.Спасибо


PS:Я-чайник.Если можно попроще.
И ещё...если есть врачи,кто уже работает по профессии,хотелось бы пообщаться
  Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 00:16   #233
Aikuinen
Registered User
 
Аватар для Aikuinen
 
Сообщений: 2,123
Проживание:
Регистрация: 27-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Siini
Всем привет!Я-новенькая.Живу в Карья.Не знаю с чего начать учить язык.Визу А ждать 2-3 месяца,очень скучно!Подскажите где найти информацию о курсах поблизости.Спасибо


PS:Я-чайник.Если можно попроще.
И ещё...если есть врачи,кто уже работает по профессии,хотелось бы пообщаться



Эта тема открыта,как информационная.
Для флуда есть много других подходящих тем.
Ищите в поиске-есть и о врачах,и еще много чего.
  Ответить с цитированием
Old 21-08-2007, 08:49   #234
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Venäjän sanakirjat.


-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.

Последнее редактирование от Ashley : 21-08-2007 в 09:15.
  Ответить с цитированием
Old 12-09-2007, 16:35   #235
ALENA
Registered User
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 03-06-2007
Status: Offline
финский для МР3...

Кому-нибудь попадались учебные тексты на финском языке для закачки на МР3 плейер?Или песни с несложными текстами?Поделитесь пожалуйста...
  Ответить с цитированием
Old 18-09-2007, 00:09   #236
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Post Ymmärrä suomea


-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Old 18-09-2007, 00:10   #237
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Post Vilma


-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Old 18-09-2007, 01:10   #238
Tania_J
Itsepäinen kiusaaja
 
Аватар для Tania_J
 
Сообщений: 1,955
Проживание:
Регистрация: 15-11-2006
Status: Offline
  Ответить с цитированием
Old 30-09-2007, 17:14   #239
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Thumbs up Уроки on-line.


-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Old 30-09-2007, 17:22   #240
Ashley
©Copyright.
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 12,026
Проживание: Helsinki - Sankt-Peterburg
Регистрация: 12-05-2005
Status: Offline
Post ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ФИНСКОГО ЯЗЫКА (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ)


-----------------
http://www.youtube.com/watch?v=KcXK...from=PL&index=8


При любой полит.системе главное остаться самим собой.
  Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Доска объявлений

Что ищут на Poisk.fi

Галерея Финляндии

Наши партнёры


Словарь финского языка

Moderator log

Forum time

Архив удаленных тем


Часовой пояс GMT +2, время: 01:07.

Suomi.Ru / Russian.Fi, 2002-2009

Финляндия по-русски © Suomi.Ru, 2002-2009 Designed by Suomitech OyНаверх | Обратная связь - Финляндия по-русски - Архив - Вверх
Информация Форум
Новости Объявления
Бизнес  
Карта Финляндии Фотогалерея
Афиша Поиск транспорта
    Индекс_цитирования